Burdock


burだけにイガイガのなかに種がある
2年目のごぼうは2mを越えて
花をつけ実を結びようやく種になりました
乾燥したら採ろうと想ってた矢先の台風
支柱なんか建てて護ってみた
乾燥してきたのから順番に採ってます
種を蒔いたのは確か4年前
大浦ごぼうfrom野口種苗
沢山採れるなあ

この種を一粒蒔いたら
またこんだけ沢山の種になる可能性を秘めている
可能性を潰してまで
私たちは飯を食うわけで
じゃあ不殺生で生きていける世界な訳でもなくて
菜食ですとか別の世界に生きてるような
言い方をしたところで
やっぱり言い方なだけであって
みんなここにいるのだし
こうみえて最近寝込んでましたら
色々なものが削げ落ちて
一段と楽になってきました









"Bur"dock, as it is named, the burdock keeps its seeds inside of the spiky shells.
2years passed and this burdock grew taller than 6feet now,
bloomed, then fruited and produced seeds.
I was planning to pick the seeds when they are nicely dried and the typhoon came.
So I'd supported the burdock with some pole, then picking the seeds that are dried enough.
I think it was 4years ago I seeded.
Its kind "Oh-ura Gobo" from Noguchi seed company
They produce so well
If I drop one of them,
that means there is a possibility of that one seed making many seeds someday
We eat by crashing these opportunities
and unable to maintain life with Ahimsa
One can say that s/he is vegetarian and make it sound like less ahimsa
but it is just how one say it.
We all are right here.
I was sick in bed for the while
and it helped scraping some stuff off of me
and I am feeling better and better.

とtoni(from organic junky)が英訳するぐらい暇みたい藁