六甲山山麓自然農園

この農園は、収量の最大化や自給自足を目的として組み立てられているわけではない。
土や植物、動物、光、時間との関係を、試し、緩め、結び直し続けるための場所として存在している。
ここでの農は、常に成功しなければならないものではない。
生きていけるものであり続けることが、何よりも重要なのだ。
作業のかたちは、その時々で変わる。育てることもあれば、自然に生えてきたものを採ることもある。
ときには、あえて何もしないという選択をとり、植物や虫、土地そのものが自ら編み直していくのを待つ。
それらの判断は、理念ではなく、その場所と状況への注意深さから生まれる。
農を生存の問題だけに閉じ込めないことで、この農園はひとつの自由を守っている。
それは、立ち止まり、距離を取り、違う形で戻ってくる自由だ。
この可逆性が、土地と人の双方を、義務に縛られた脆い仕組みから遠ざける。
耕作・採集・景観の管理が重なり合う、意図的に曖昧な領域にこの農園はある。
ここは荒野でも生産圃場でもなく、遊びを通して形づくられていく、生きた地形である。
遊戯的農業とは理想論ではなく、世界と日々交渉し続けるための実践なのだ。
＊＊＊
Playful Agriculture — From This FarmThis farm is not organized around maximizing yield or securing self-sufficiency. It exists as a place where relationships—with soil, plants, animals, light, and time—are continually tested, loosened, and re-formed. Farming here is not something that must always succeed. It is something that must remain livable. At different moments, the work shifts. Sometimes we cultivate. Sometimes we gather what grows on its own. At other times, we refrain from acting altogether, allowing plants, insects, and terrain to reorganize themselves. These choices are not dictated by doctrine, but by attention to place and circumstance. By refusing to make agriculture a matter of survival alone, this farm preserves a crucial freedom: the freedom to stop, to step back, and to return differently. This reversibility keeps both land and people from becoming locked into brittle systems of obligation.Situated between cultivation, gathering, and landscape management, the farm occupies an intentionally ambiguous zone. It is neither wilderness nor production field, but a living terrain shaped through play—serious, attentive, and ongoing. In this way, playful agriculture is practiced here not as an ideal, but as a daily negotiation with the world as it is.