来訪圏

来訪圏について
INITIAL VISITATION

六甲山山麓共生圏では、共生圏への参与に先立ち、 土地の状態と管理思想を現地で共有する機会として来訪圏を開いています。
来訪圏は、見学や体験を目的としたものではなく、 生態系管理が行われている場を実際に歩きながら観察し、 人と土地との関係形成を開始するための初期的接点です。
来訪は日程を固定した催しではなく、 土地の状態および管理状況に応じて個別に受け入れています。
来訪圏は、状況に応じて静かに開かれています。

At the Rokko Mountain Foothills Commons, the Initial Visitation is offered as a first point of contact prior to participation in the Commons.
Rather than a tour or experiential program, visitors walk through the land to observe its ecological condition and management practice, allowing a relationship between people and place to begin.
Visits are not scheduled as public events. They are arranged individually in accordance with land conditions and ongoing stewardship activities.
The visitation field opens quietly, depending on circumstance.

---

来訪内容
Contents of Visit

共生圏エリアの環境観察および散策
土壌・植生・土地利用の背景説明
生態系管理（ecosystem stewardship）の考え方共有
共生圏への関わり方についての対話

Environmental observation and walk through the Commons area
Explanation of soil, vegetation, and land-use background
Sharing principles of ecosystem stewardship
Dialogue on possible forms of participation

※農業体験・作業参加は行いません。
No farming experience or work activities are conducted.

---

所要時間
Duration
約80分
Approximately 80 minutes

---

参加形態
Participation Form

自由拠出（Open Contribution）
特定のサービス提供ではなく、 場の維持管理および継続的 stewardship への参与として受け取ります。

This is not a paid service but a voluntary contribution supporting ongoing land stewardship.

---

来訪申込
Request for Visitation

Instagram DM またはお問い合わせよりご連絡ください。
日程は個別に調整いたします。
Please contact via Instagram DM or inquiry form.
Visitation dates are arranged individually.

※来訪は共生圏への参与を保証するものではありません。
Visitation does not guarantee participation in the Commons.